Au sommaire du n° 16
Destination : Saint-Pétersbourg
Les carnets de route de Pierre et Valérie : "L'arrivée
en Malaisie"
Le disque : "Le vol arrêté"
de Vladimir Vissotski
Tous les guides de voyage de L'Internaute
DESTINATION
SAINT-PÉTERSBOURG
Des perles architecturales de style baroque, des églises si
chargées qu'elles semblent féeriques, des palais, des fontaines,
des jardins, des canaux, et ces fameuses "perspectives" qui traversent
la ville... A chaque coin de rue, Saint-Pétersbourg révèle
un nouveau décor de théâtre. Deux révolutions sont passées par là,
et pourtant, il flotte encore dans l'atmosphère, le faste des tsars
et l'empreinte des Lumières. A seulement trois heures de Paris,
c'est une destination de rêve pour les amoureux des arts et de l'Histoire.
En cette année anniversaire, où la ville célébrera
ses trois siècles, ce sera aussi un lieu de fête. Au programme :
culture et vodka. Suivez le guide...
LES SITES INDISPENSABLES
Généralistes
Russie.net : LE site incontournable
pour découvrir le pays et préparer son séjour
A
la fois une mine d'infos sur la culture russe et un excellent guide
pour préparer son séjour. La rubrique "Voyage
en Russie" rassemble à peu près tout ce qui
peut-être dit sur le sujet. A lire impérativement tout
comme les pages consacrées à Saint-Pétersbourg
et l'annuaire de liens.
St Petersburg City Guide
Le guide officiel de la ville ne paie
pas de mine et n'est proposé qu'en anglais, mais il mérite
la visite. On l'utilisera comme un carnet d'adresses des restaurants,
hôtels, musées et palais. On prendra soin d'imprimer
la page "information" (renseignements pratiques, horaires
des banques et bureaux de poste, services
médicaux...).
Les
conseils aux voyageurs du ministère des Affaires étrangères
Centrale nucléaire "fatiguée",
administration tatillonne, agressions xénophobes, pickpockets...
La liste des mises en garde a de quoi refroidir. Il ne s'agit pas
de prendre ces recommandations au pied de la lettre, mais d'être
prudent. Pour avoir l'esprit tranquille, on retiendra qu'il est conseillé
de passer par une agence de voyage et au cas où, de se munir
d'un plan
de la ville pour localiser le consulat de France.
artrusse.com : pour voyager
sans quitter la France
Un agenda ultra complet des manifestations
culturelles russes qui se déroulent en France. Musique, opéra
ou danse, théâtre, cirque et cinéma, expos et
festivals... il n'est pas un événement ayant trait à
la Russie qui échappe à ce site.
Culture et découverte
 |
La ville en images
Ce site passe au crible les
centres d'intérêts de la ville. En tout, 160 galeries-photos
centrées autour d'un palais, d'un monument ou d'un quartier.
Certaines pages ont été traduites en anglais,
la plupart ne le sont pas encore. Peu importe : les photos
se passent de commentaire. Ne manquez pas les panoramas
à 360° et
les "photos
d'art". |
Théâtre Mariinsky : pour préparer votre soirée
à l'opéra
"Boris Godounov", l'opéra
de Moussorgski, sera à l'affiche de l'Opéra Bastille
en octobre. Ce sera sûrement très bien, mais franchement,
assister au spectacle dans les murs où il fut donné
pour la première fois, c'est autre chose. Programme et réservation
en ligne.
le musée
de l'Ermitage et le musée
russe de Saint-Pétersourg
Les hauts lieux de culture ne
manquent pas à Saint-Pétersbourg. Si vous ne deviez
en visiter que deux, ce serait ces musées. Le premier, mondialement
connu, abrite entre autres trésors une collection de peintures
à faire pâlir le Louvre et le British Museum. Le second,
plus dépaysant, vous fera découvrir les icônes,
le folklore et les arts déco.
La
monarchie russe et les palais des tsars
Visite
guidée dans les palais impériaux de Catherine I et
du tsar Alexandre Ier. Promenade virtuelle dans les jardins, petits
laïus sur l'ancien régime et biographies des monarques.
Un site officiel pour découvrir la Russie, côté
Cour.
 |
Hébergement
St.Petersburg
at your fingertips
Un city guide très complet
qui offre aux anglophones une
visite virtuelle, un annuaire des restos et toutes sortes
d'infos pratiques. Il donne aussi la possibilité de découvrir
une trentaine d'hôtels, du palace à la pension
populaire. Demandes de réservation en ligne. |
All
About St Petersburg for tourists
Ce site recense plus d'une centaine
d'hébergements à Saint Pétersbourg. L'information
est présentée en anglais (une petite rubrique francophone
néanmoins). Pas forcément pour réserver mais
pour se faire une idée des prix et des prestations.
St.Petersburg
Apartments
De nombreux appartements à louer
que l'on pourra trier par quartier, par nombre de pièces et
par tarif. Le design du site est très pro, il est possible
de vérifier les disponibilités et de réserver
en ligne. Bref, une adresse plutôt engageante, en tout cas bien
plus que son homologue
francophone.
VU DANS LA GALERIE-PHOTOS DE L'INTERNAUTE
LA METEO
| Mois |
J |
F |
M |
A |
M |
J |
J |
A |
S |
O |
N |
D |
| Température
max |
-1 |
-5 |
0 |
8 |
15 |
20 |
21 |
20 |
15 |
9 |
2 |
-3 |
| Température
min |
-13 |
-12 |
-8 |
0 |
6 |
11 |
13 |
12 |
9 |
4 |
-2 |
-8 |
| Jours de pluie |
14 |
12 |
9 |
8 |
8 |
8 |
8 |
10 |
11 |
12 |
12 |
14 |
Saint-Pétersbourg, ça n'est ni Moscou,
ni la Sibérie ! Ici le climat continental est adouci par
l'influence de la Mer baltique. Bien sûr, l'hiver reste plutôt
vigoureux, mais avec les vêtements adéquats, on s'en
accomode très bien. Entre novembre et avril, munissez vous
d'un manteau épais, n'oubliez pas les mouffles, et laissez
vous aller à la mode du bonnet de fourrure (chapka). L'été,
équipez vous de vêtements légers et d'une petite
laine pour les soirées.
 A
FAIRE... APPRENDRE DES RUDIMENTS
DE RUSSE
On s'en passera sans mal le temps d'un week-end, mais pour un plus
long séjour, il sera utile d'embarquer un lexique des expressions
usuelles (bonjour, merci, oui, non, où se trouve, etc...).
Même dans les hôtels internationaux, l'anglais n'est pas
forcément de mise. A défaut de lire l'alphabet cyrillique,
ayez toujours sur vous, l'adresse de votre hôtel écrite
en russe.
... A NE PAS FAIRE LOUER
UNE VOITURE
Panneaux de signalisation incompréhensibles, routes cahotiques,
moeurs de conduite "exotiques", policiers prompts à
verbaliser... Les raisons de ne pas conduire en Russie sont innombrables.
La plus convaincante : Saint-Pétersbourg se parcourt à
pied. En plus le réseau de transports en commun est très
varié : métro, trolley, tramway, bus, et même
bateaux...
Y ALLER
Bien sûr, il est techniquement envisageable de gagner Saint-Pétersbourg
en train via Moscou, Helsinki ou Varsovie (compter deux grosses journées).
Il est également possible de s'y rendre en car, (Eurolines
assure deux Paris-Moscou hebdomadaires : plus de 60h de route et ce
n'est qu'une partie du chemin) ou en bateau depuis Stockholm. Reste
que l'avion semble le seul moyen raisonnable d'aller à Saint-Pétersbourg.
Air France assure une liaison directe quotidienne en trois heures.
De nombreuses autres compagnies couvrent la destination, avec ou sans
escale. Pour un vol sec (aller-retour), comptez de 300 à 1000
euros selon la saison. Deux conseils : concoctez votre voyage "tout
compris" auprès d'une agence de voyage physique, et si
vraiment vous tenez au vol sec, préferez une compagnie européenne
connue (KLM, Lufhtansa, British Airways...) à un coucou russe.
A LIRE
Les guides pour préparer son voyage, les bouquins pour se mettre
dans l'ambiance.
Guides
Guide
Bleu Moscou et Saint-Petersbourg (Hachette, 14 €)
Escapade
à Saint-Pétersbourg (Michelin, 7 €)
Guide
Autrement Saint-Pétersbourg (Autrement, 14€)
Guide
Voir Saint Pétersbourg (Hachette, 19 €)
Beaux Livres
Civilisation
de Saint-Pétersbourg, (Ed. Menges, Montclos & Denker,
43 €)
Peinture
au musée de l'Ermitage, (Ed. de la Martiniere, Eisler &
Piot, 57 €)
Saint
Pétersbourg, (Ed. Chene, Makine & Ferranti, 38 €)
AILLEURS... |
La poésie russe est un genre un peu à part qui laisse
plutôt froid en Occident : sans doute parce que ces textes supportent
mal la traduction; Plus sûrement parce qu'il faut avoir l'âme
slave pour y être sensible. Pourtant quand Vissotski commence
à chanter, on ne peut réfréner un frisson. On
vibre avec sa voix rocailleuse, et même si l'on ne comprend
pas un mot, l'émotion et le message passent. Pour la petite
histoire, Vissotsky était le compagnon de Marina Vlady. D'une
certaine façon, le chanteur dissident était aussi le
compagnon et la voix du peuple du temps de l'URSS. A connaître
absolument.
visiter le site de la 
